Перевод: с русского на английский

с английского на русский

непосредственное присоединение (токоведущей части) к земле

  • 1 непосредственное присоединение (токоведущей части) к земле

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственное присоединение (токоведущей части) к земле

  • 2 тип заземления системы

    1. typology of connection earthing
    2. grounding method
    3. earthing arrangement of the plant

     

    тип заземления системы
    Комплексная характеристика системы распределения электроэнергии, устанавливающая наличие или отсутствие заземления токоведущих частей источника питания, наличие заземления открытых проводящих частей электроустановки или электрооборудования, наличие и способ выполнения электрической связи между заземленными токоведущими частями источника питания и указанными открытыми проводящими частями.
    Примечание - Термин «тип заземления системы» устанавливает специальные требования ко всем элементам, входящим в состав системы распределения электроэнергии. Для составных частей распределительной электрической сети рассматриваемая характеристика устанавливает следующие требования:

    • к источнику питания - наличие или отсутствие заземления его токоведущих частей. Если источник питания имеет заземленную токоведущую часть, то в распределительной электрической сети может быть выполнено дополнительное заземление проводников, которые имеют электрическое соединение с заземленной токоведущей частью источника питания. Если источник питания имеет изолированные от земли токоведущие части, то проводники распределительной электрической сети, как правило, должны быть изолированы от земли или, как исключение, какой-то проводник может быть заземлен через сопротивление;
    • к линии электропередачи - особенности построения защитных и нейтральных проводников.
    Для электроустановок или электрооборудования этой характеристикой устанавливают требования к выполнению заземления открытых проводящих частей, а также к наличию или отсутствию электрического соединения последних с заземленной токоведущей частью источника питания.
    [ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]

    Тип заземления системы (распределения электроэнергии) обозначается буквенным кодом. Буквы имеют следующий смысл:

    Первая буква устанавливает наличие или отсутствие заземления токоведущих частей источника питания:

    Т
    - непосредственное присоединение одной точки токоведущих частей источника питания к земле.
    Примечание - В распределительной сети, если она есть, может быть выполнено дополнительное заземление PEN-, РЕМ-, PEL-проводников и защитных проводников (РЕ);

    I - все токоведущие части источника питания изолированы от земли или одна из токоведущих частей заземлена через большое сопротивление.
    Примечание - Проводники распределительной электрической сети, если она есть, как правило, должны быть изолированы от земли.

    Вторая буква указывает на заземление открытых проводящих частей электроустановки или на наличие связи между открытыми проводящими частями и заземленной токоведущей частью источника питания:

    Т - открытые проводящие части заземлены независимо от наличия или отсутствия заземления какой-либо токоведущей части источника питания;

    N - открытые проводящие части имеют непосредственное соединение с заземленной токоведущей частью источника питания, выполненное с помощью PEN-, РЕМ-, PEL- или защитных проводников (РЕ).

    Следующие за N буквы определяют, как в системе распределения электроэнергии осуществляют электрическую связь между заземленной токоведущей частью источника питания и открытыми проводящими частями электроустановки:

    С - во всей системе распределения электроэнергии указанную связь обеспечивают с помощью PEN-, РЕМ- или PEL-проводников;

    S - во всей системе распределения электроэнергии указанную связь выполняют с помощью защитных проводников (РЕ);

    C-S - в головной части системы распределения электроэнергии (от источника питания) указанную связь осуществляют с помощью PEN-, РЕМ- или PEL- проводников, а в остальной части системы - с помощью защитных проводников (РЕ).

    [ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
     


    ГОСТ Р 50571. 2-94 ( МЭК 364-3-93) предусматривает следующие типы заземления системы (распределения электроэнергии):

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип заземления системы

  • 3 система TN-S переменного тока

    1. TN-S system

     

    система TN-S
    Во всей системе используется отдельный защитный проводник
    [ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]

    система TN-S (расшифровка обозначения)

    Т - непосредственное присоединение одной точки токоведущих частей источника питания к земле.
    N - открытые проводящие части имеют непосредственное соединение с заземленной токоведущей частью источника питания, выполненное с помощью PEN-, РЕМ-, PEL- или защитных проводников (РЕ).
    S - во всей системе распределения электроэнергии указанную связь выполняют с помощью защитных проводников (РЕ).

    0574

    Система TN-S
    Трехфазная четырехпроводная система с раздельными по всей системе N- и PE-проводниками

    1 - заземление источника питания;
    2 - заземление распределительной сети;
    3 - открытые проводящие части;
    4 - электроустановка;
    5 - распределительная сеть (при ее наличии);
    6 - источник питания (вторичная обмотка трансформатора соединена звездой)

    0576
    Система TN-S
    Трехфазная трехпроводная система с раздельными по всей системе заземленным линейным и защитным проводниками

    1 - заземление источника питания;
    2 - открытые проводящие части;
    3 - электроустановка;
    4 - распределительная сеть (при ее наличии);
    5 - источник питания (вторичная обмотка трансформатора, соединенная треугольником)
     

    0575
    Система TN-S
    Трехфазная трехпроводная система с заземленным отдельным по всей системе PE-проводником и без N-проводника

    1 - заземление источника питания;
    2 - заземление распределительной сети;
    3 - открытая проводящая часть;
    4 - электроустановка;
    5 - распределительная сеть (при ее наличии);
    6 - источник питания

    [ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система TN-S переменного тока

См. также в других словарях:

  • непосредственное присоединение (токоведущей части) к земле — Тематики электроснабжение в целомэлектротехника, основные понятия EN direct grounding …   Справочник технического переводчика

  • тип заземления системы — Комплексная характеристика системы распределения электроэнергии, устанавливающая наличие или отсутствие заземления токоведущих частей источника питания, наличие заземления открытых проводящих частей электроустановки или электрооборудования,… …   Справочник технического переводчика

  • система TN-S переменного тока — система TN S Во всей системе используется отдельный защитный проводник [ГОСТ Р 50571.1 2009 (МЭК 60364 1:2005)] система TN S (расшифровка обозначения) Т непосредственное присоединение одной точки токоведущих частей источника питания к земле. N… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»